03 de Diciembre de 2025
Edición 7348 ISSN 1667-8486
Próxima Actualización: 04/12/2025
Derechos y pasos esenciales para hispanohablantes

¿Qué hacer si sufrió un accidente en EE.UU.?

Un accidente en Estados Unidos exige acción inmediata y conocimiento de sus derechos. En este texto encontrará, de manera clara y precisa, los pasos esenciales para proteger su salud, recabar evidencia y gestionar un reclamo, incluso si carece de documentación migratoria.

(Rico Löb en Pixabay)

Tampoco yo comienzo el día pensando que se puede acabar en un hospital. Pero en los Estados Unidos, un choque, una caída en el supermercado o un accidente de trabajo son escenarios que se encuentran en la vida. Esto es peor si usted es un inmigrante legal que vive en la frontera, que tiene que pensar en dos efectos simultáneamente, la salud y la ley.

Mis padres son ilegales y no saben cómo moverse por la atención médica. Particularmente, por la desconfianza y abunda el miedo. Por eso, cuando sufren un accidente, muchas familias latinas prefieren acudir directamente a un abogado de lesiones personales que hable su idioma y los oriente sin juzgarlos.


¿Qué hacer justo después del accidente?

Lo primero que debe recordar: su salud es lo más importante. No minimice el dolor, no piense “esto se me va a pasar”. Vaya a urgencias o al médico lo antes posible, aunque no tenga seguro. Hay clínicas que atienden sin papeles y muchas veces los gastos pueden ser cubiertos si el accidente no fue su culpa.

Además:

  • Llame al 911 si es un accidente grave.
     
  • Pida el reporte policial si estuvo involucrada otra persona.
     
  • Tome fotos del lugar, del vehículo (si aplica), de sus heridas.
     
  • Anote nombres y teléfonos de testigos.

     

Todo esto servirá más adelante si decide hacer un reclamo.


¿Tengo derecho a demandar si no tengo papeles?

Sí. En Estados Unidos, los derechos civiles y legales no dependen del estatus migratorio. Un abogado de confianza puede explicarle esto mejor, pero tenga en cuenta que no lo pueden deportar por presentar una demanda civil.


¿Por qué tendría que contratar un abogado especialista en lesiones personales?

Porque el sistema legal es complicado. Porque las aseguradoras no son sus amigas. Porque necesita concentrarse en sanar, no en leer letras pequeñas.

Un buen abogado:

  • Evalúa si su caso tiene base legal.
     
  • Habla con las aseguradoras por usted.
     
  • Calcula cuánto debería recibir (a veces es mucho más de lo que piensa).
     
  • No cobra nada hasta que gana tu caso (trabaja “a comisión”).
     

Y si además habla español, mucho mejor. El idioma no debe ser una barrera para obtener Justicia.
 

Lesiones personales comunes que se pueden reclamar.

Hay muchas situaciones que pueden dar lugar a un caso de lesiones personales, entre ellas:

  1. Accidentes automovilísticos.
     
  2. Caídas en supermercados, restaurantes o aceras mal mantenidas.
     
  3. Lesiones laborales.
     
  4. Mordidas de perro.
     
  5. Negligencia médica.
     
  6. Accidentes en construcción.

Incluso si cree que “no fue tan grave”, hable con un abogado. Algunas lesiones aparecen días o semanas después, y es importante actuar rápido.
 

¿Cuánto tiempo tengo para hacer un reclamo?

Cada estado tiene su propio “estatuto de limitaciones”, es decir, un plazo legal para presentar un caso. En muchos lugares es de 2 años desde la fecha del accidente, pero puede variar. Por eso no hay que esperar demasiado.

Mientras más rápido actúe, más fácil será reunir evidencia, hablar con testigos y presentar un caso sólido.
 

Testimonio real.

Mi vecino Carlos tuvo un accidente en una obra de construcción. No tenía papeles y pensó que no podía hacer nada. Estuvo semanas sin trabajar y con dolores en la espalda. Finalmente, alguien le recomendó un abogado que atendía a latinos. Resultado: el abogado logró que le pagaran los tratamientos, una compensación económica y hasta ayudó con un reclamo laboral.

Carlos no solo pudo volver a caminar bien, sino que entendió que los derechos no se pierden por hablar español ni por ser inmigrante.
 

Conclusión.

Un accidente puede quitarle muchas cosas: tiempo, salud, dinero. Pero no debe quitarle la esperanza ni sus derechos. Si usted o un familiar resultó lesionado, ¡no se quede en el ayer!, buscque ayuda legal, y sobre todo, no tema pelear legalmente porlo que le corresponde.

La comunidad Hispana en Estados Unidos no solo tiene voz y fuerza. También tiene acceso a la justicia. Lo importante es saberlo… y usarlo.


Estimado colega periodista: si va a utilizar parte esta nota o del fallo adjunto como "inspiración" para su producción, por favor cítenos como fuente incluyendo el link activo a http://www.diariojudicial.com. Si se trata de una nota firmada, no omita el nombre del autor. Muchas gracias.


VOLVER A LA TAPA

Diariojudicial.com es un emprendimiento de Diario Judicial.com S.A.
Propietario: Diario Judicial.com S.A. Amenábar 590 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Directora: Esther Analía Zygier. Registro de propiedad intelectual 54570890 Ley 11.723.
Descarga
la portada del diario en formato PDF

Reciba diariamente por e-mail todas las noticias del ámbito judicial.
Copyright ® 1999 - 2025 . Diario Judicial. Todos los derechos reservadores. ISSSN 1667-8486