07 de Julio de 2026
Edición 7490 ISSN 1667-8486
Próxima Actualización: 08/07/2026
Diario Judicial

Infraestructura y transporte su importancia en la integración de América del Sur.
Un nuevo paradigma integrador

El paradigma de los Corredores Bioceánicos destinados exclusivamente a los mercados externos, conocidos también como Puentes T

El paradigma de los Corredores Bioceánicos destinados exclusivamente a los mercados externos, conocidos también como Puentes Terrestres o Land Bridge, sufrió en la década del 90, una mejora o superación.

En Brasil, el Dr. Eliézer Batista planteó el concepto de Eje en reemplazo del Corredor, con la integración o confluencia del transporte, energía y comunicaciones, en beneficio de las actividades productivas en el recorrido del mismo, en el marco del desarrollo sustentable, que sirvió de núcleo al " Plan Avanza Brasil" y al Plan de Acción del IIRSA.

Antes de conocer el "paper" del empresario e intelectual brasileño, sostenía que había que reemplazar el Land Bridge por el Land Link ( Enlace Terrestre), pues lo que circula sobre un puente, no se relaciona con las bases del mismo, en cambio, el Eje sintetizaba mi concepto de cambio.

En esta ponencia, se presentará un nuevo marco conceptual para el planeamiento territorial de la integración y el desarrollo sustentable, en sus aspectos económicos, sociales y ambientales de América del Sur, cuya aplicación se considera de fundamental importancia, para cumplir con lo establecido en el Comunicado de Brasilia, la Declaración del Milenio y el Consenso de Buenos Aires.

El marco conceptual podrá ser aplicado desde el nivel continental hasta el barrio o la villa miseria o ciudad tugurio en el territorio de un gobierno local.

 
INTRODUCCIN

INTRODUCCIN

Si partimos que durante muchos aos, los tericos de la geoeconoma, consideraron que los Corredores Biocenicos terrestres era el paradigma vigente para unir dos extremos en el Continente en Amrica del Sur, generalmente en la direccin Este-Oeste, para constituirse en el Puente Terrestre (Land Bridge) para el transporte de los grandes volmenes del comercio hacia y desde el Asia Pacfico, como el primer nivel de la integracin regional.

El Dr. Elizer Batista mejor o perfeccion el paradigma de los corredores, generando como lo han denominado sus comentaristas, un nuevo paradigma, para el planeamiento territorial del Brasil, que sirvi de base al Plan de Accin para la Integracin de la Infraestructura Regional de Amrica del Sur, presentado en el Comunicado de Brasilia, que luego se lo conocera como IIRSA [1] .(www.iirsa.org)

Como el proceso de la integracin es muy dinmico, una semana despus la Declaracin del Milenio [2] fue aprobada por la Asamblea General de la ONU, y tres aos ms tarde, la firma del Consenso de Buenos Aires, por los actuales Presidentes de Argentina Dr. Nstor C. Kirchner y del Brasil Dn. Luiz Incio Lula da Silva, han dado el marco de valores, principios y objetivos que amerita el perfeccionamiento y superacin del marco de los Ejes de Integracin y Desarrollo, por un nuevo paradigma integral.

Esta ponencia de un nuevo paradigma integral, pretende que el Planeamiento territorial, se convierta en la herramienta de la inclusin social y territorial de todos y cada uno de los americanos del sur, a travs de una amplia y solidaria participacin de todos y cada uno de los distintos sectores de la comunidad americana del sur.

En esta ponencia, tratar de dejar planteadas las pautas bsicas, de un paradigma de tercer nivel que mejore la sinergia no slo de los capitales inversores, sino la sustentabilidad poltica de los proyectos, a partir de la comprensin del conjunto de la sociedad de Amrica del Sur, desde los ms instruidos o ilustrados hasta los mas humildes y marginados del Continente.

I.- Los corredores biocencios y el nuevo paradigma de los Ejes de Integracin y Desarrollo (EID)

El diplomtico peruano Dr. Eduardo Ponce Vivanco (2000) [3] , gran admirador del Dr. Batista sostiene que: "El tema ms promisorio de la Cumbre de Brasiliafue, sin duda, el Infraestructura de Integracin "" La idea fuerza de este proceso naci hace algunos aos y proviene del genio empresario y pensador Elizer Batista, quien ha revolucionado el planeamiento del desarrollo del espacio territorial brasileo con el concepto de eje, -sustituyendo el de corredor- y con la priorizacin de la logstica integrada, " Mientras el concepto de corredor est generalmente concentrado en la idea de unir dos puntos distantes entre s en funcin de su proyeccin hacia mercados externos; el de eje apunta a la creacin de una faja de densificacin econmica, en la que confluyan el transporte, la energa y las telecomunicaciones, beneficiando las actividades productivas en todo el trayecto, con el cuidado de hacerlo en una forma ambiental y socialmente sostenible"

El Dr. Batista expuso su idea fuerza en Buenos Aires (1997): [4]

" Este documento [5] ha sido desarrollado segn una aproximacin y pensamiento no lineal, sistmico, holstico y dentro de un concepto de desarrollo sustentable, que fue presentado por primera vez en la Conferencia de Ro 92, donde el desarrollo sustentable fue uno de los componentes econmicos, sociales y ambientales, que se encuentran juntos en un nico concepto que abarca las distintas reas de este proyecto.".." Fueron analizados los tres problemas bsicos de infraestructura fsica: logstica, en un concepto nuevo; telecomunicaciones, ..incorporadas en el concepto de tecnologa de la informacin; y los problemas de energa de un modo general"

"Hemos determinado que gran parte del desperdicio del capital nacional se debi a una falta de sincronizacin entre los lugares donde hay transporte y no hay energa; o hay comunicacin y no hay transporte. Por lo tanto hoy,estos tres puntos de infraestructura fsica pueden ser abordados simultneamente, con gran ahorro de capital."

II.- La infraestructura del transporte, constituye la columna vertebral y el sistema circulatorio del planeamiento territorial.

Dimensin espacial:

Se toma el espacio de Amrica del Sur como el marco referencial, para aplicar el paradigma de la ponencia.

El mismo podr ser aplicado en las distintas escalas sobre las cuales podamos proyectar y ejecutar obras. Esas escalas son: i) continental; ii) nacional o federal; iii) provincial o estadual o regional; iv) municipal o local; v) barrio, localidad, paraje, etc, en los cuales, los ejes de los espacios menores, confluyen como afluentes del espacio mayor.

El espacio y su divisin en pblico y privado.-

Partiendo de la premisa, que el espacio lo clasifican en Pblico y Privado, donde la lnea divisoria entre los mismo es la Lnea fijada por los gobiernos locales o estaduales, de acuerdo a la normativa de cada pas, tanto en el mbito urbano como en el rural.

La pertenencia al espacio privado de un establecimiento, es independiente que su actividad est dedicada a un servicio pblico y su dominio sea el 100 % estatal (Ej. Hospital Pblico o Planta generadora de agua potable, etc.).

El espacio pblico, por defecto, comprende, todo el espacio no privado.

La circulacin en el Espacio Pblico

En el espacio pblico, se encuentran todas las infraestructuras por la cual circulan o se movilizan o se transportan: personas, objetos materiales o cargas y flujos.

En todos los casos, existe un ORIGEN (espacio privado), el ingreso y circulacin por la infraestructura existente en el espacio pblico y su llegada a un DESTINO (espacio privado).

Es decir, que si hay un movimiento o traslado desde un ORIGEN a un DESTINO a travs de la INFRAESTRUCTURA de circulacin, estaremos inmersos claramente en la actividad del TRANSPORTE.

En el grfico siguiente, trataremos de resumir el planteamiento conceptual:

Cuadro 1

Movimiento de

Vehculo

ORIGEN

Espacio PRIVADO

ENLACE

Espacio PUBLICO

DESTINO

Espacio PRIVADO

Persona

Peatn

Residencia, Industria, Comercio, etc.

Acera, Vereda, Senda, etc.

Escuela, Campo, Recreacin

Persona

Bicicleta

dem

Ciclova, Bici senda

Idem

Persona

Ciclomotor/ Moto

Idem

Senda, Calle, Avenida, Rita, Autova, Autopistas, Puentes, Viaductos, Tneles

Idem

Persona/Cargas

Automotor

Idem

Idem

Idem

Persona/Cargas

Ferroviario

Centros de TRANSBORDO

Vas Frreas, Puentes, Viaductos, Tneles

Centros de TRANSBORDO

Persona/Cargas

Acutico

Centros de TRANSBORDO

Vas Lacustre, Fluviales y Martimas

Centros de TRANSBORDO

Persona/Cargas

Areo

Centros de TRANSBORDO

Rutas areas y Apoyo al Trnsito areo

Centros de TRANSBORDO

Persona/Cargas

Espacial

Centros de TRANSBORDO terrestre y sideral

Espacio areo terrestre y Espacio Sideral

Centros de TRANSBORDO terrestre y sideral

Energa Elctrica

Flujo

Centro de GENERACIN y/o Transformacin y/o Distribucin

Electroductos y ductos y lneas de distribucin

Centro de Transformacin y/o Distribucin y CONSUMO

Gas

Flujo

Idem

Gasoductos y ductos de distribucin

Idem

Informacin y Comunicacin

Flujo

Idem

Espacio areo, ductos y lneas terrestre a nivel y subterrneas

Idem

Elaboracin Propia.

III.- DECLARACION del MILENIO y el CONSENSO de BUENOS AIRES.

A la semana siguiente del Comunicado de Brasilia, se firm en la Asamblea General de la ONU, por 189 Jefes de Estado y de Gobierno la Declaracin del Milenio, que establece varios Objetivos entre los cuales se encuentra el n 7 : Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente, que tiene 3 Metas: 9, 10 ( reducir a la mitad al ao 2015, el % de personas que carezcan de acceso al agua potable) y 11 ( Haber mejorado considerablemente, al 2020, la vida de por lo menos 100 millones de habitantes de tugurios ( villas miserias y asentamientos irregulares).

El Consenso de Buenos Aires, firmado el 16 de Octubre de 2003, es muy claro y taxativo en su primer prrafo:

1. Nosotros, los Presidentes de la Repblica Argentina, Nstor Kirchner, y de la Repblica Federativa del Brasil, Luiz Incio Lula da Silva, convencidos de que el bienestar de los pueblos constituye el objetivo prioritario de ambos gobiernos, reafirmamos nuestra voluntad de intensificar la cooperacin bilateral y regional para garantizar a todos los ciudadanos el pleno goce de sus derechos y libertades fundamentales, incluido el derecho al desarrollo, en un marco de libertad y justicia social acorde con los valores, propsitos y objetivos establecidos en la Cumbre del Milenio.

Cuyo ltimo prrafo (22) expresa una invitacin a todos los pases latinoamericanos.

Afirmamos nuestra voluntad de trabajar conjuntamente para la concrecin del presente consenso y hacemos extensiva nuestra convocatoria a todos los pases latinoamericanos para alcanzar as una sociedad ms justa, equitativa y solidaria, que fortalezca la democracia en la regin. (Las negritas y subrayados me pertenecen)

Parafraseando al propio Dr. Batista, afirmo que puede haber energa, transporte y comunicaciones, pero si no hay agua potable y saneamiento, la frmula no est completa y le faltan algunos polinomios, al bienestar de los pueblos y a una sociedad ms justa, equitativa y solidaria que fortalezca la democracia en la regin, aunque se haya avanzado respecto a los corredores.

Por ello, debemos unir bajo un nuevo marco conceptual que contenga respecto a la Infraestructura de Integracin al Comunicado de Brasilia, la Declaracin del Milenio y el Consenso de Buenos Aires, y as generar una frmula ms integradora, que consolide con mayor potencia y empuje los conceptos de Ponce Vivanco(2000) [6] "La frmula permite desencadenar una serie de sinergias y complementariedades, con un resultado mayor que el de la simple suma de las partes o los diversos elementos del conjunto. Es el carcter holstico propio de la concepcin sistmica, capaz de lograr que dos y dos sumen ms de cuatro, segn le gusta decir a Batista"

Esto implica que debemos considerar el siguiente Cuadro, como parte integrante del Cuadro 1

Movimiento de

Vehculo

ORIGEN

Espacio PRIVADO

ENLACE

Espacio PUBLICO

DESTINO

Espacio PRIVADO

Agua Potable

Flujo

GENERACIN

Acueductos y ductos de distribucin

CONSUMO

Desages Pluviales

Flujo

Todo el Espacio Privado y Pblico

Ductos y vas terrestres

Absorcin terrestre y acutica

Residuos Cloacales

Flujo

Todo tipo de Establecimiento

Ductos

Plantas de Tratamiento

Elaboracin propia.

La simbiosis de los 2 cuadros, permite definir el siguiente objetivo:

Energa, Telecomunicaciones, Transporte, Agua y Saneamiento (ETTAS) para todos, evitando que en el ao 2030, Vargas Llosa, A. (2004) [7] repita el artculo periodstico, que rescat del olvido al antroplogo americano del norte, Mangin, que " comprendi (en Lima, hace 30 aos), que los pueblos jvenes o villas miserias (o tugurios), germinaba no una revolucin proletarias, sino una economa de mercado, y que la gente daba respuestas creativas, audazmente empresariales".

Esto implica, un nuevo paradigma

IV.- La palabra "clave" del nuevo paradigma.

Si la palabra " Eje ", en el actual paradigma reemplaz al " Corredor ", cul es la palabra que reemplaza en el nuevo paradigma de que se propone en esta ponencia y que resuma el espritu de la misma?

Pasado

CORREDOR [8] Biocenico Terrestre (CBT) (Land Bridge )

Transicin

EJE [9] de Integracin y Desarrollo (EID)

*

Futuro

RED [10] de Integracin y Desarrollo Sustentable (RIDS)

Elaboracin propia.

* : Si bien el ttulo del trabajo del Dr. Batista, expresa Integracin y Desarrollo Sustentable, en el Plan Accin de la Iniciativa de Integracin, siempre se defini a los EID: sigla que resume a los "Ejes de Integracin y Desarrollo". sin el adjetivo de Sustentable-

Es muy claro, que por el significado de cada una de las palabras claves de cada uno de los paradigmas, el marco conceptual de la " Red " absorbe, comprende, incluye, contiene, incorpora al marco conceptual desarrollado para el " Eje", que a su vez haba incluido al del " Corredor".

Una Red integral o Red de Redes, permite "generar interconexiones y lazos entre las redes de infraestructuras " a lo largo y a lo ancho de cada Nacin y del Continente y a su vez las "mallas" entre:

La competitividad de la economa, la inclusin social y territorial.

La "democracia", la "cooperacin solidaria" y la "infraestructura de integracin".

El "comercio" , " la informacin, conocimiento y tecnologa" , "reduccin de la pobreza" y " la sostenibilidad del medio ambiente"

Las instituciones gubernamentales que representan a las Naciones y sus Pueblos.

Las organizaciones no gubernamentales con y sin fines de lucro.

Aplicacin del Paradigma propuesto al actual Plan de Accin actual del IIRSA.-

Teniendo en cuenta lo consensuado hasta la V Reunin del CDE [11] , respecto a los 10 Ejes y sus denominaciones y la ponencia presentada en este Congreso [12] en el marco del Plan Cruz del Sur para la Integracin de la Infraestructura Regional de Amrica del Sur, se propone la identificacin de las siguientes REDES.

1) Red Andina del Norte

2) Red Andina del Sur

3) Red Interocenica Amaznica Andina

4) Red Interocenica Capricornio del Sur

5) Red del Escudo Guayans

6) Red de la Cuenca del Plata

7) Red Interocenica Capricornio del Norte

8) Red Pampeana Andina (Red del MERCOSUR Asociado)

9) Red de Interconexin Mediterrnea

10) Red Interocenica Patagnica

CONCLUSIONES

Por todo lo expuesto, esta ponencia sostiene que:

El PLANEAMIENTO TERRITORIAL debe avanzar e involucrarse con los "nuevos aires" que soplan en Amrica del Sur y a la luz de los signos de los tiempos, conformar la " RED " del Comunicado de Brasilia, la Declaracin del Milenio y el Consenso de Buenos Aires, creando los medios y las acciones necesarias que nos permita la INTEGRACIN y DESARROLLO SUSTENTABLE, para TRANSPORTARNOS desde nuestro actual ORIGEN hacia un DESTINO de felicidad de nuestros Pueblos y la Grandeza de AMERICA del Sur.

Esta concepcin integral, sistmica y sustentable de las infraestructuras y los servicios en los espacios pblicos y privados, aplicada al planeamiento territorial podra y debera ser difundida y aplicada desde o hacia los "pueblos jvenes", barrios, localidades, municipios, regiones/ estados/provincias, naciones y a los pertenecientes a 2 ms Naciones del Continente Americano del Sur.

Este paradigma, permitira una amplia gama de soluciones creativas para la construccin, concesin y operacin de la infraestructura fsica y sus servicios en la regin, con distintas escalas de inversin y mayor participacin y protagonismo de todos sectores involucrados, reconociendo como Batista (1996), que " Esta prospectiva de la integracin, puede ser una senda utpica. Puede ser la mejor alternativa terica para balancear los intereses de los pases de Amrica del Sur. Como siempre lo que aparenta tericamente posible no podra ser compatible con los hechos y con la realidad poltica. Todava es un modelo que puede servir como un ideal para los planes prcticos que sern desarrollados posteriormente. Este trabajo intenta promover un nuevo camino del pensamiento que aprovechar los hechos y las realidades polticas con una visin de nuevas oportunidades y posibilidades para hacer del desarrollo sustentable una realidad" [13]

Los nuevos liderazgos polticos de Amrica del Sur y especialmente en Argentina y Brasil, me permiten abrigar la esperanza que este nuevo paradigma integrador, pueda plasmarse con mayor rapidez., para llegar a "Una integracin y desarrollo sustentable para todos y todo Americano del sur."



[1] Farberoff, Ceferino L. " Integracin e Identidad", Ponencia en el I Congreso Internacional del Mercosur, La Plata, Argentina, abril 2004.-

[2] Declaracin del Milenio: www.un.org

[3] PONCE VIVANCO, J. Eduardo : PERU-BRASIL: "Perspectiva histrica de una relacin dinmica".- Revista de Derecho Internacional n 116 a, 2000, Lima, Per.-

[4] BATISTA Da SILVA, Elizer, Interaccin Argentina-Brasil. Desarrollo de la Infraestructura a largo plazo Conferencia dictada en LA ARGENTINA EN EL MUNDO, Foro del MERCOSUR en el marco de la CONVENCIN NACIONAL de BANCOS 97, Buenos Aires, 19/21 de mayo 1997.

[5] BATISTA Da SILVA, Elizer , Infraestructure for Sustainable Development and Integration of South America", August 1996, A Report to: Business Council for Sustainable Development- Latin America (BCSD-LA), Corporacin Andina de Fomento (CAF), Companhia Vale Ro Doce (CVRD), Bank of America (BOA), Companhia Auxiliar de Empresas de Mineraao (CAEMI)

[6] Idem Nota 1

[7] VARGAS LLOSA, lvaro. "El adelantado de quien nadie se acuerda", Diario La Nacin, Buenos Aires, 15/2/2004.-

[8] CORREDOR: El que por oficio interviene en compras y ventas; Pasillo, pieza de trnsito.-

[9] EJE: 6. m. Persona o cosa considerada como el centro de algo, y en torno a la cual gira lo dems.- 8. m. - Lnea que divide por mitad el ancho de un camino o calle u otra cosa semejante (territorio, rea de influencia , faja o cinturn de desarrollo), ;

[10] RED: 7. f. Conjunto de elementos organizados para determinado fin. Red del abastecimiento de aguas. Red telegrfica o telefnica. Red ferroviaria o de carreteras.

- 10. f. Conjunto de ordenadores o de equipos informticos conectados entre s que pueden intercambiar informacin. (sic) www.rae.es

[11] V CDE: Comit de Direccin Ejecutiva del IIRSA, Santiago de Chile, 4 y 5/12/2003

[12] Farberoff, Ceferino, L.: Los Ejes de Integracin y Desarrollo .De Brasilia a Santiago de Chile, I Congreso Internacional del MERCOSUR, La Plata, Argentina, Abril 2004.

[13] Ver nota 5. Introduccin, ltimo prrafo



dr. ceferino l. farberoff / dju

Estimado colega periodista: si va a utilizar parte esta nota o del fallo adjunto como "inspiración" para su producción, por favor cítenos como fuente incluyendo el link activo a http://www.diariojudicial.com. Si se trata de una nota firmada, no omita el nombre del autor. Muchas gracias.

VOLVER A LA TAPA

Diariojudicial.com es un emprendimiento de Diario Judicial.com S.A.
Propietario: Diario Judicial.com S.A. Amenábar 590 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Directora: Esther Analía Zygier. Registro de propiedad intelectual 54570890 Ley 11.723.
Descarga
la portada del diario en formato PDF

Reciba diariamente por e-mail todas las noticias del ámbito judicial.
Copyright ® 1999 - 2026 . Diario Judicial. Todos los derechos reservadores. ISSSN 1667-8486