04 de Octubre de 2024
Edición 7064 ISSN 1667-8486
Próxima Actualización: 07/10/2024

Sentencias más claras en la Corte

El Máximo Tribunal aprobó una serie de sugerencias para la "elaboración de los lineamientos generales de sentencias claras” elaborado por el grupo de trabajo creado en 2023. Es como miras con miras a “favorecer su comprensión a la luz de las nuevas exigencias de comunicación y acceso efectivo de la sociedad a las decisiones de los jueces”

La Corte Suprema de Justicia aprobó las “Sugerencias para la elaboración de los lineamientos generales de sentencias claras”, elaborado por el grupo de trabajo creado por la Resolución 2640/2023, y dispuso que la implementación “no demorará” los trámites en curso.

Los supremos Juan Carlos Maqueda, Carlos Rosenkrantz y Horacio Rosatti advirtieron la necesidad de incorporar “el lenguaje claro con miras a favorecer la comprensión de sus pronunciamientos por parte de los destinatarios”. En este sentido, recientemente se incorporó a la Red Panhispánica de Lenguaje Claro, constituida por iniciativa de la Real Academia Española.

A mediados de 2023, el Máximo Tribunal dictó la Resolución 2640/2023 sobre sentencias claras y en esa oportunidad se aprobaron los “Lineamientos Generales de Sentencias Claras” con el fin de estructurar las sentencias y lograr un correcto uso del lenguaje en el ámbito del Tribunal y, a su vez, se conformó un grupo de trabajo interno permanente -integrado por personal de la Corte- con el objetivo de "profundizar en la temática y generar iniciativas para lograr una mejora continua en la redacción".

 

“Que, luego de su evaluación, el Tribunal considera que las recomendaciones permitirán generar mejoras en la redacción de las sentencias y favorecerán su entendimiento por parte de los destinatarios”, concluyeron los ministros.

 

El documento elaborado “analiza detenidamente el estilo tradicional de redacción de sentencias” y propone "modificaciones en la estructura, el lenguaje y el formato utilizados, con miras a “favorecer su comprensión a la luz de las nuevas exigencias de comunicación y acceso efectivo de la sociedad a las decisiones de los jueces”.

A su vez, el documento propuesto “recoge numerosos de los antecedentes y contribuciones efectuados por los distintos Poderes Judiciales de las provincias y de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en materia de lenguaje claro”.

“Que, luego de su evaluación, el Tribunal considera que las recomendaciones permitirán generar mejoras en la redacción de las sentencias y favorecerán su entendimiento por parte de los destinatarios”, concluyeron los ministros.

Documento relacionado:


Estimado colega periodista: si va a utilizar parte esta nota o del fallo adjunto como "inspiración" para su producción, por favor cítenos como fuente incluyendo el link activo a http://www.diariojudicial.com. Si se trata de una nota firmada, no omita el nombre del autor. Muchas gracias.


VOLVER A LA TAPA

Diariojudicial.com es un emprendimiento de Diario Judicial.com S.A.
Propietario: Diario Judicial.com S.A. Amenábar 590 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Directora: Esther Analía Zygier. Registro de propiedad intelectual 54570890 Ley 11.723.
Descarga
la portada del diario en formato PDF

Reciba diariamente por e-mail todas las noticias del ámbito judicial.
Copyright ® 1999 - 2024 . Diario Judicial. Todos los derechos reservadores. ISSSN 1667-8486