08 de Julio de 2026
Edición 7491 ISSN 1667-8486
Próxima Actualización: 09/07/2026
Diario Judicial

Una autoridad supranacional de infraestructuras
y
La gobernabilidad democrática

En el presente trabajo, se brindará una visión de la iniciativa presentada como propuesta por el Gobierno de la República del Perú, presidido por el Dr. Alejandro Toledo, en la que propone crear Autoridades Regionales de Infraestructuras (ARIs) y en forma específica la Autoridad Sudamericana de Infraestructuras (ASI) para conducir y gobernar los proyectos de la Iniciativa para el Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional de América del Sur. (IIRSA)

 
INTRODUCCIN

INTRODUCCIN

<![if !supportEmptyParas]><![endif]>

En primer lugar, har un sinttico cronograma de lo realizado y el futuro inmediato de iniciativa presentada como propuesta por el Gobierno de la Repblica del Per, presidido por el Dr. Alejandro Toledo, denominada " Mecanismos Financieros innovadores para la defensa de la Gobernabilidad Democrtica".

Posteriormente, describir uno de los cuatro mecanismos presentados, como la creacin de las Autoridades Regionales de Infraestructuras.-

Luego, se definir la palabra Autoridad y lo que implica la misma.

La relacin entre dichas definiciones, con los valores, principios y la poltica regional fijada en el Comunicado de Brasilia y la mundial fijada en la Declaracin del Milenio, se analizar junto a la implicancia de la propuesta peruana, en el futuro de Amrica del Sur, con las conclusiones correspondientes.

Por ltimo, se presentar una propuesta concreta

I.- La evolucin temporal de la propuesta para la discusin.-

La primera presentacin de la misma, fue realizada en el mes de agosto de 2002, en la sede de la CEPAL, con una conferencia magistral del Presidente de la Repblica del Per, Dr. Alejandro Toledo presentando la propuesta de crear mecanismos financieros para afianzar la gobernabilidad democrtica.

Con posterioridad, en la XVII Cumbre del Grupo de Ro realizada en Cusco, Per el 23 y 24 de mayo de 2003, el gobierno de Per, present como propuesta para la discusin el Documento de Trabajo MECANISMOS FINANCIEROS INNOVADORES PARA LA DEFENSA DE LA GOBERNABILIDAD DEMOCRTICA.

La continuidad de la promocin y difusin de la iniciativa de la creacin de la ASI para el IIRSA, se produjo en la V Reunin del CDE <![if !supportFootnotes]>[1]<![endif]> del IIRSA realizada en Santiago de Chile, el 4 y 5 de diciembre de 2003, en el INFORME NACIONAL<![if !supportFootnotes]>[2]<![endif]> producido por la Comisin Multisectorial IIRSA-PER, en el subttulo del mismo Potencialidad de la Autoridad Sudamericana de Infraestructura (ASI) para IIRSA

A partir del 1 de Enero de 2004, la Presidencia del CDE, estar a cargo de Per (1 ao) que present su Plan de Trabajo en el punto IV del Informe Nacional aludido, en el que consta el Programa de reuniones, entre las cuales se prev la reunin con los Viceministros de Hacienda y Finanzas, en Lima, Per para el primer trimestre del ao, para tratar la propuesta de la AUTORIDAD SUDAMERICANA de INFRAESTRUCTURAS (ASI).

La ASI se encuentra en etapa actual de perfeccionamiento de su diseo. ..siendo ..deseable que los Ministros del CDE soliciten al CCT que ponga a disposicin un experto legal y un experto en administracin a fin de coadyuvar en el trabajo de diseo de la ASI.. y .., los Viceministros de Finanzas y de Hacienda deberan reunirse con el propsito de analizarla y avanzar en su concrecin.., en el ms breve plazo posible

El BID<![if !supportFootnotes]>[3]<![endif]> celebrar desde el 24 al 31 de marzo, su Reunin Anual 2004 en Lima, Per, previndose en el Programa del da 27, el Seminario Lecciones y perspectivas para las inversiones en infraestructura en Amrica Latina y el Caribe.

Lo expresado en los prrafos anteriores, refleja que este documento producido antes del 5/3/2004, para su presentacin al I Congreso Internacional del MERCOSUR, al momento de su lectura y anlisis en el mismo, del 15 al 17/4 en la ciudad de La Plata, Argentina, tendr el condimento de lo sucedido en Lima, Per en la ltima semana de marzo.

II.- Presentacin de la propuesta de creacin de las Autoridades Regionales de Infraestructuras en la XVII Cumbre del Grupo de Ro

La propuesta contiene 4 sub-propuestas financieras: 3 mecanismos de un mayor endeudamiento externo de la regin entre los cuales se destaca el Fideicomiso Regional para Inversin Privada en Desarrollo de Infraestructura Pblica y por otro lado la creacin de FIDEICOMISOS operativos a los que se denominan: AUTORIDADES REGIONALES de INFRAESTRUCTURAS. (ARIs)

1).- Autoridad Sudamericana de Infraestructuras (ASI) para la Iniciativa de Infraestructura de Integracin en Amrica del Sur ( IIRSA) la sigla en ingles: SAAI for the RIISA;

2).- Autoridad Centroamericana de Infraestructuras (ACI) para el Plan Puebla-Panam.

3).- Caribbean Authority Infraestructure (CINA) para el Caribe.

<![if !supportEmptyParas]><![endif]>

A) MOTIVACIN de las ARIs.

La inversin en infraestructura pblica choca con tres limitaciones diferentes: (i) limitacin de financiamiento disponible<![if !supportFootnotes]>[4]<![endif]>, (ii) limitacin de la capacidad de gasto<![if !supportFootnotes]>[5]<![endif]>, y (iii)

La limitacin por capacidad de ejecucin, en cambio, resulta de la capacidad operativa de los ministerios de obras pblicas y de las compaas de construccin privadas que operan en cada pas. Afortunadamente, la capacidad de las compaas contratistas internacionales de trabajar en cualquier pas significa que hay una gran elasticidad de oferta en la capacidad constructora, por lo que esta limitacin no es determinante del volumen de inversin en la Latinoamrica del momento.

B) Cada ARI ... es un FIDEICOMISO

.. creado por sus pases miembros como fideicomitentes, administrado por un fiduciario (la CAF<![if !supportFootnotes]>[6]<![endif]> para la ASI , el BCIE<![if !supportFootnotes]>[7]<![endif]> para la ACI y el Caribbean Development Bank para la CINA<![if !supportFootnotes]>[8]<![endif]>), con el mandato de ejecutar una misin especfica, la cual es la implementacin de las obras de infraestructura contempladas en los planes Puebla Panam e IIRSA y otras que le sean encomendadas por sus fideicomitentes creadores. La duracin de cada Autoridad podra ser indefinida si lo permite su legislacin de creacin, caso contrario, por el perodo ms largo posible. Los beneficiarios residuales de cada fideicomiso, denominados fideicomisarios, seran los mismos pases fideicomitentes, en proporcin a su aporte inicial y sus contribuciones posteriores en apoyo a obras de infraestructura.

RECURSOS: Las ARI se constituiran con un capital suscrito importante en trminos de sus propsitos, pero con un capital pagado mnimo. Sus recursos seran de dos tipos: i) recursos de inversin: recabados de crditos de instituciones como el BID, la CAF, el BCIE o el CDB y de los mercados de capital mediante la emisin de los instrumentos de deuda respectivos; ii) recursos de servicio de financiamiento: cobros por peaje u otros pagos de usuarios de las obras de infraestructura y/o pagos por garanta de rendimiento o peaje mnimo de los gobiernos miembros.

ACTIVIDADES: En la ejecucin de sus funciones las ARIs: i) identificaran las OBRAS por realizar; ii) las evaluaran para su rentabilidad econmica y financiera y iii) luego las sacara a licitacin. La ejecucin de las OBRAS podra ser: i) por contrato tradicional de construccin; ii) por concesin de operacin o iii) por PPP, segn sea ms apropiado para el caso. Ejecutores de las obras podrn ser: i) empresas privadas y ii) ministerios de obras pblicas de los pases miembros. Operadores de las obras construidas podrn tambin ser: i) entes pblicos o ii) privados pero en todos los casos, el propietario de los derechos de la obra ser la ARI respectiva.<![if !supportFootnotes]>[9]<![endif]>

TERCERIZACION: Podra tercerizar parte de sus funciones, encomendando a:

i) ministerios de obras pblicas parte o todo el proceso de evaluacin, licitacin y supervisin de obras, siempre bajo el ulterior control de la ARI respectiva.

<![if !supportEmptyParas]><![endif]>

Llegando a la Propuesta Concreta de:

  • Crear la ..(ASI) ..para financiar el IIRSA, crear la.. (ACI) para financiar .el Programa Puebla-Panam y crear la CINA para financiar la infraestructura relevante en su regin, con un Grupo de Expertos para la implementacin de las 3 ARI, debindose encomendar como FIDUCIARIOS : la ACI al BCIE..; la ASI a la CAF, y el CINA al CDB..

  • Solicitar a los FIDUCIARIOS .. la preparacin de un plan ejecutivo para la implementacin acelerada de las obras del Plan Puebla-Panam y de IIRSA, con cargo a informar a la Secretara Pro-tempore del Grupo de Ro no ms tarde que el 1 de noviembre del 2003.

<![if !supportEmptyParas]><![endif]>

III.- ANLISIS de la PROPUESTA

1.- AUTORIDAD. Su significado
Remitindonos al diccionario de la Real Academia Espaola <![if !supportFootnotes]>[10]<![endif]> encontramos que la definicin de la palabra AUTORIDAD, proviene del latn auctorĭtas, -ātis) y sus primeras acepciones son:

1. f. Poder que gobierna o ejerce el mando, de hecho o de derecho.

2. f. Potestad, facultad, legitimidad.

COUTURE<![if !supportFootnotes]>[11]<![endif]> (1976), nos remite a la etimologa de la palabra: Auctor, umbro, uhtur, era un ttulo de magistratura. De ah el sentido jurdico-poltico de la palabra autoridad., mientas que en su definicin, sostiene:

4.- Potestad atribuida a los agentes del Poder Pblico en razn de su propia investidura

5.- Denominacin genrica dada a los rganos y agentes del Poder Pblico.

6.- Atributos, validez, eficacia de un acto.

CABANELLAS<![if !supportFootnotes]>[12]<![endif]> (1962) en sus definiciones de Autoridad, sostiene:

7)-.La potestad, poder o facultad que uno tiene para hacer una cosa.

8).-Los poderes constituidos del Estado, regin, provincia o municipio.

9).-La persona revestida de algn poder, modo o magistratura.

Cita a Arosla: " La autoridad constituye todo el orden social y moral, o es el alma y condicin sine qua non de uno y otro, porque sin ella no existira la sociedad ni el orden, pues ni ste ni aquella se conciben sin un poder legtimo que ordene, con fuerza coercitiva, contra la desobediencia"

De las 9 definiciones de la palabra AUTORIDAD, se podra deducir con claridad meridiana, en la propuesta analizada, que cada FIDECOIMISO (ASI, ACI y CINA) se convertiran en un PODER PUBLICO SUPRANACIONAL con todo EL PODER para CONDUCIR, GOBERNAR (gestionar, administrar, controlar, evaluar, estudiar, ejecutar, tercerizar) la INFRAESTRUCTURA de INTEGRACIN de AMERICA ( excluidos Canad, Cuba, Estados Unidos ) .-

<![if !supportEmptyParas]><![endif]>

2.- GOBERNABILIDAD de la DEMOCRACIA?

A) El COMUNICADO DE BRASILIA<![if !supportFootnotes]>[13]<![endif]>, en el prrafo 7, identific 5 temas: i) Democracia; ii) Comercio; iii) Infraestructura de Integracin iv) Drogas ilcitas y Delitos conexos; iv) Informacin, Conocimiento y Tecnologa ( 1 de 5 y en el medio)

<![if !supportEmptyParas]><![endif]>

En primer prrafo in fine, los Presidentes establecieron seguir apoyando, en Amrica del Sur, la configuracin de un rea singular de: democracia, paz, cooperacin solidaria, integracin y desarrollo econmico y social compartido.

<![if !supportEmptyParas]><![endif]>

Si analizamos primero de ellos: DEMOCRACIA, vemos lo claro e indubitable del Comunicado, en sus prrafos 20 al 28, de los cuales son muy significativos el 21<![if !supportFootnotes]>[14]<![endif]> y el 22<![if !supportFootnotes]>[15]<![endif]>.

Si en vez de las necesidades de fondos o las 3 limitaciones que motivaron la propuesta de las ARIs, podramos elegir 3 limitaciones para cada uno de los temas de la agenda de Brasilia , y con ello intentar impulsar la creacin de AUTORIDADES REGIONALES para la DEMOCRACIA (ARD) , el COMERCIO (ARC), las DROGAS ilcitas y DELITOS Conexos (ARDD) y la INFORMACIN, CONOCIMIENTO y TECNOLOGA (ARICT).

<![if !supportEmptyParas]><![endif]>

Todos los ciudadanos de Amrica del Sur, elegiramos Presidentes, que seran una especie de monarcas o reyes democrticos (mantendran las funciones protocolares, la unidad del Estado, etc.), pero no "gobernaran", pues sus Ministros estaran subordinados jerrquicamente a las Autoridades Regionales, que les daran "algunas tareas" bajo su CONTROL pertinente, aunque lo principal sera derivado a los GRUPOS CONCENTRADOS del MUNDO desarrollado.

<![if !supportEmptyParas]><![endif]>

Ciencia ficcin?- Con las ARIs, sentaran jurisprudencia y romperan la resistencia de los "nostlgicos" de la democracia representativa y participativa.-

La experiencia argentina con los " funcionarios" de la dcada del 90, que realizaron los distintos contratos de concesin y privatizacin de sus servicios pblicos y su actual peregrinacin y padecimientos en jurisdicciones extraterritoriales, podran servir a los pases del continente, como no reiterar los errores y horrores, esta vez a escala continental.

<![if !supportEmptyParas]><![endif]>

IV.- CONCLUSIN

La propuesta presentada por el actual gobierno del PER y apoyada por el gobierno de URUGUAY, vulnerara los principios de la DEMOCRACIA insertos en el Comunicado de Brasilia, al pretender convertir a un FIDEICOMISO (ASI) en un PODER SUPRANACIONAL que GOBIERNE o EJERZA el MANDO, con POTESTADES, FACULTADES Y LEGITIMIDAD a travs del cual CONDUZCA, GESTIONE, ADMINISTRE, GERENCIE, CONTROLE , todos los inmensos recursos monetarios y humanos destinados a obras de infraestructura de integracin en Amrica del Sur, por los siglos de los siglos (duracin indefinida o lo ms lejana posible), reservndoles a los Gobiernos ( Jefes de Estados y sus Ministros de Transportes, Energa, Comunicaciones, Obras Pblicas, Planeamiento, etc.), ni hablar de sus Gobernadores y Poderes Ejecutivos de los Gobiernos Locales, un papel decorativo y validador de sus acciones.

<![if !supportEmptyParas]><![endif]>

Asegurar la gobernabilidad democrtica, implica reforzar sus instituciones y no debilitarlas o reemplazarlas por un " fideicomiso".

V.- PROPUESTA CONCRETA

Rechazar la propuesta de creacin de una AUTORIDAD REGIONAL de INFRAESTRUCTURAS, por vulnerar la letra y el espritu de la DEMOCRACIA representativa y participativa, que anhelan los Pueblos de Amrica del Sur.-

<![if !supportEmptyParas]><![endif]>

Los Presidentes de AMERICA del SUR, deberan rescatar, revalorizar y otorgar mayor protagonismo a la Conferencia de Ministros de Transportes, Comunicaciones y Obras Pblicas de Amrica del Sur (CMTCOPAS)

<![if !supportEmptyParas]><![endif]>

Rescatar y Revalorizar a las instituciones existentes como la Asociacin Latinoamericana de Integracin (ALADI) o el Fondo Latinoamericano de Reservas (FLAR), a los efectos de aprovechar la experiencia acumulada, tonificndolas y adaptndolas a los nuevos paradigmas del Planeamiento e Integracin territorial.

<![if !supportEmptyParas]><![endif]>

Las acciones referidas en los tems anteriores, otorgar la suficiente sustentabilidad poltica e institucional, a los proyectos que se encaren con sostenibilidad ambiental, econmica y social y que estructuren la Integracin fsica de las Infraestructuras y los Servicios que circulen sobre las mismas en Amrica del Sur, con la suficiente seguridad jurdica ms la disminucin de los riesgos y rentabilidad razonable para los inversores, constructores, concesionarios y operadores que se involucren en las mismas.

<![if !supportEmptyParas]><![endif]>

Que el I Congreso Internacional del Mercosur, se pronuncie sobre la Iniciativa de de creacin de las Autoridades Regionales, comunicando la misma a las organizaciones e instituciones que representan a los abogados, en Amrica del Sur, se involucren en la cuestin y las comuniquen a todas las autoridades ejecutivas y legislativa s como judiciales en todos los niveles institucionales de cada pas.-

Informar a los medios y agencias de prensa de Amrica del Sur, la posicin asumida en torno a la defensa de la gobernabilidad democrtica.-

<![if !supportEmptyParas]><![endif]>

<![if !supportFootnotes]>

<![endif]>

<![if !supportFootnotes]>[1]<![endif]> CDE : Comit de Direccin Ejecutiva

<![if !supportFootnotes]>[3]<![endif]> BID: Banco Interamericano de Desarrollo

<![if !supportFootnotes]>[4]<![endif]> La limitacin de financiamiento resulta de la limitada capacidad de ahorro corriente del gobierno y de la requerida prudencia fiscal que pone un lmite al nivel de deuda que es sostenible en el largo plazo.

<![if !supportFootnotes]>[5]<![endif]> La limitacin de la capacidad del gasto resulta de la adopcin de metas anuales de dficit fiscal como indicadores de prudencia econmica y sustitutos a una evaluacin cuidadosa de sostenibilidad fiscal.

<![if !supportFootnotes]>[6]<![endif]> CAF: Corporacin Andina de Fomento.

<![if !supportFootnotes]>[7]<![endif]> BCIE: Banco Centroamericano de Inversin Exterior

<![if !supportFootnotes]>[8]<![endif]> Nota 4: Caribbean INfrastructure Authority. El uso de las siglas CIA, aunque ms breve, podra llevar a alguna confusin (sic)

<![if !supportFootnotes]>[9]<![endif]> Nota 6: Existe un tema sutil respecto respecto a la propiedad de infraestructura. Por ejemplo, en algunas legislaciones el estado es siempre propietario de una carretera, pero el derecho de trnsito puede ser enajenado. Entonces puede pensarse en la capa de asfalto como el elemento fsico representativo de la transitabilidad y sera este derecho el que detendra la Autoridad (sic)

<![if !supportFootnotes]>[11]<![endif]> COUTURE, Eduardo J., " Vocabulario jurdico", Ed. De Palma, Buenos Aires, 1976

<![if !supportFootnotes]>[12]<![endif]> CABANELLAS, Guillermo, "Diccionario de Derecho Usual", Tomo I, 4 Ed. Bibliogrfica Ameba, Buenos Aires, 1962

<![if !supportFootnotes]>[13]<![endif]> (www.iirsa.org), Por invitacin del Presidente de Brasil Dr. F.H.Cardoso, se realiz el I Encuentro de Presidentes de Amrica del Sur, en el cual firmaron el Comunicado de Brasilia (1/ 9 /2000)

<![if !supportEmptyParas]><![endif]>

<![if !supportFootnotes]>[14]<![endif]> 21. La democracia representativa es el fundamento de la legitimidad de los sistemas polticos y la condicin indispensable para la paz, la estabilidad y el desarrollo de la regin. Es indispensable estimular la participacin efectiva, tica y responsable de los ciudadanos y de sus organizaciones en la democracia; contribuir a la modernizacin y al fortalecimiento de los partidos polticos; promover la participacin de las organizaciones civiles y su contribucin en el debate de los temas de inters pblico; ampliar el acceso a la justicia a los pueblos de los pases de Amrica del Sur; garantizar el mantenimiento de procesos electorales libres, peridicos, transparentes, justos y pluralistas, basados en el sufragio secreto y universal; y estimular el fortalecimiento institucional de los procesos electorales mediante el uso de tecnologas avanzadas de informtica.

<![if !supportFootnotes]>[15]<![endif]> 22. Los Jefes de Estado coincidieron en que la democracia en Amrica del Sur debe ser reforzada con la permanente promocin y defensa del estado de derecho; la aplicacin eficiente de los principios de buena gobernanza; transparencia de las instituciones pblicas y de los procesos de definicin de polticas pblicas; combate a la corrupcin por medio de medidas legales, administrativas y polticas; reformas y perfeccionamiento de los servicios judiciales, con el objeto de consolidar sistemas ms eficaces, transparentes y de amplio acceso para los habitantes de los pases suramericanos; acceso libre a la informacin sobre las actividades de autoridades pblicas, as como a los recursos administrativos; y aumento de los niveles de competencia y promocin de la tica y profesionalismo dentro del servicio pblico.

<![if !supportEmptyParas]><![endif]>



dr. ceferino l. farberoff / dju

Estimado colega periodista: si va a utilizar parte esta nota o del fallo adjunto como "inspiración" para su producción, por favor cítenos como fuente incluyendo el link activo a http://www.diariojudicial.com. Si se trata de una nota firmada, no omita el nombre del autor. Muchas gracias.

VOLVER A LA TAPA

Diariojudicial.com es un emprendimiento de Diario Judicial.com S.A.
Propietario: Diario Judicial.com S.A. Amenábar 590 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Directora: Esther Analía Zygier. Registro de propiedad intelectual 54570890 Ley 11.723.
Descarga
la portada del diario en formato PDF

Reciba diariamente por e-mail todas las noticias del ámbito judicial.
Copyright ® 1999 - 2026 . Diario Judicial. Todos los derechos reservadores. ISSSN 1667-8486