12 de Abril de 2024
Edición 6944 ISSN 1667-8486
Próxima Actualización: 15/04/2024

Guarda con leguaje claro

En un caso de guarda con fines de adopción, una jueza de Salta dedicó una serie de párrafos en lenguaje judicial claro para los menores implicados en la decisión." Su opinión siempre importa, así que no duden en hacerme saber cualquier duda o inquietud que tengan por whatsapp o por el medio que quieran", les señaló la magistrada.

En una sentencia con lenguaje judicial claro, la jueza de primera instancia en lo Civil y Comercial, Laboral y de Personas y Familia del Distrito Judicial del Sur Circunscripción Anta, Patricia Rahmer, otorgó la guarda con fines de adopción de tres hermanitos a una pareja.

La pareja será guardadores por un período de seis meses, tras lo que se iniciará la adopción. El matrimonio tiene otros tres hijos. En concreto, la sentenciante explicó que "la guarda con fines de adopción se vincula con el ejercicio de la responsabilidad parental, se establece en beneficio de los menores e implica el compromiso asumido sobre los menores a adoptar".

Sostuvo, asimismo, que quien recibe en guarda a un menor "adquiere la carga de protegerlo y de cuidarlo, debiendo proporcionarle alimentos, atención en las enfermedades, educación y todo lo concerniente a la crianza propia de un hijo. Que asume derechos y deberes respecto de los menores cuya omisión puede configurar tipos delictivos sancionados penalmente, como por ejemplo el incumplimiento de los deberes de asistencia familiar".

En su decisión, la magistrada salteña también sumó dos párrafos en lenguaje judicial claro. Uno destinado a los tres hijos del matrimonio y otro para los tres menores otorgados en guarda.

 

También se dirigió a los tres hermanos y expresó: "Esta decisión que tomé significa que S. y D. serán sus guardadores por un tiempo de seis meses, ya no son visita en la casa, ellos los cuidarán y se harán cargo de ustedes. Ustedes deben respetarlos y seguir comportándose como hasta ahora con ellos y con C. C. y F. Dentro de seis meses si todo sigue bien y todos están de acuerdo, sobre todo ustedes, haremos la adopción que significará que ustedes van a formar parte para siempre de la familia".

 

"Esta decisión que he tomado significa que a partir de este momento comienza un tiempo de seis meses donde sus padres serán los guardadores de P. M. y A., estarán bajo su responsabilidad y cuidado y es un paso más para que ellos formen parte para siempre de su familia. En este tiempo comenzarán a vivir todos juntos probando como funcionan como familia”, le dijo la sentenciante a los hijos de la pareja.

Y añadió: “Como les dije en la audiencia, su opinión siempre importa, así que no duden en hacerme saber cualquier duda o inquietud que tengan por whatsapp o por el medio que quieran. Deseo que todo siga muy bien".

También se dirigió a los tres hermanos y expresó: "Esta decisión que tomé significa que S. y D. serán sus guardadores por un tiempo de seis meses, ya no son visita en la casa, ellos los cuidarán y se harán cargo de ustedes. Ustedes deben respetarlos y seguir comportándose como hasta ahora con ellos y con C. C. y F. Dentro de seis meses si todo sigue bien y todos están de acuerdo, sobre todo ustedes, haremos la adopción que significará que ustedes van a formar parte para siempre de la familia".



Estimado colega periodista: si va a utilizar parte esta nota o del fallo adjunto como "inspiración" para su producción, por favor cítenos como fuente incluyendo el link activo a http://www.diariojudicial.com. Si se trata de una nota firmada, no omita el nombre del autor. Muchas gracias.

Notas relacionadas:
Iniciativa del juez Pablo Casas
Por un lenguaje claro
"Todos tenemos derecho a entender" reconocieron los jueces
Lenguaje penal claro
"Todo esto es para que vos estés bien", le dijo el magistrado
Notificación con lenguaje fácil

VOLVER A LA TAPA

Diariojudicial.com es un emprendimiento de Diario Judicial.com S.A.
Propietario: Diario Judicial.com S.A. Amenábar 590 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Directora: Esther Analía Zygier. Registro de propiedad intelectual 54570890 Ley 11.723.
Descarga
la portada del diario en formato PDF

Reciba diariamente por e-mail todas las noticias del ámbito judicial.
Copyright ® 1999 - 2024 . Diario Judicial. Todos los derechos reservadores. ISSSN 1667-8486