La Justicia de Tierra del Fuego rechazó el requerimiento fiscal para investigar penalmente a los integrantes de “Top Gear”. La causa se inició en 2014, cuando un grupo de ex-combatientes advirtió las patentes alusivas a la Guerra de Malvinas.
En los autos “Hillar, Osvaldo — Infracción al art. 289 del C.P.", la jueza de Instrucción Nº 2 del Distrito Judicial Sur, María Cristina Barrionuevo consideró que no hubo delito alguno y rechazó el requerimiento de instruición.
De esta forma, se investigó en los autos las acciones consistentes en haber falsificado, alterado y/o suprimido la numeración de un objeto registrado de acuerdo a la ley. Se trataba de la chapa patente del automotor 028 GT marca Porsche, tipo coupe, Dominio H982—FKL, ejecutada mediante la sustitución de su chapa patente trasera, por otra, con la leyenda "HI VAE”.
Dicho suceso fue advertido por miembros del centro de Ex-Combatientes de Malvinas, cuando el vehículo se encontraba en instalaciones del Centro Turístico "Cerro Castor”. A continuación advirtieron que “el automóvil marca Porsche poseía colocada una chapa patente con la leyenda "HI VAE" distinta a su original, correspondiente a la alfanumérica "H982 FKL".
En esta línea, el Fiscal calificó el delito previsto por el art. 289 inc. 3° del C.P: “Será reprimido con prisión de seis meses a tres años (…) El que falsificare, alterare o suprimiere la numeración de un objeto registrada de acuerdo con la ley”.
En este punto, la magistrada destacó que “corresponde ahondar en las características de las matriculas emitidas en el Reino Unido”. Según la información oficial, “el formato de las matriculas -desde 2001- se compone de 2 (dos) letras que refieren a la oficina donde se emitió, 2 (dos) números que dirán cuando se emitió, y 3 (tres) letras elegidas al azar”. Además, la jueza recalcó que “la placa frontal debe ser de fondo blanco y la posterior de fondo amarillo, ambas con caracteres negros”. Por su composición, concluyó que “claramente no se trata de las matriculas aquí señaladas”.
Sin embargo, el gobierno británico permite a los propietarios de vehículos la adquisición de placas personalizadas, y aún su modificación, transferencia o retención, las que se pueden encargar hasta por internet o en subastas, tienen una disponibilidad de más de treinta millones de combinaciones y un costo monetario. De esta forma, las mismas “pueden componerse -entre otras variables- de 1 (una) letra, 1 a 3 (uno a tres) números y 3 (tres) letras; lo que coincidiría con las denominaciones "H982 FKL" 0 "H1 VAE”. Asimismo, la sentenciante afirmó que “advierten combinaciones autorizadas para dominios de solo letras del tipo "HI VAE".
“A modo de introducción, esto permite concluir que el dominio "H982 F KL" que en principio exhibiera el rodado Porsche de marras y con el que ingresara al país, es original y propio del automóvil que lo llevaba colocado -por la coincidencia en su color, gris, marca y modelo-. Distinto es el caso de los dominios -según se interpreten- "H1 VAE" —registrado para otro vehículo- y "HI VAE" —no autorizado”, agregó la sentencia.
En este sentido, la jueza entendió que “de lo expuesto no obsta de modo alguno a que la producción del programa televisivo Top Gear hubiera adquirido con anterioridad, en forma legal pero intencionada, y en vistas de la filmación que llevaban a cabo en nuestro país, el dominio "H982 FKL" con el fin de colocarlo en el Porche en cuestión como una muestra irrespetuosa a la gesta de Malvinas, bajo el pretexto de la supuesta ironía inglesa de su conductor principal, Jeremy Clarkson -quien acostumbra hacerlo, según se supo por los medios de comunicación”.
El fallo enfatizó que la actitud “indignó a gran parte de la ciudadanía fueguina -incluidos particulares y autoridades gubernamentales- dada la singular sensibilidad de la provincia -por ser las islas parte de la misma- en todas las circunstancias referentes a la gesta de Malvinas y lo que ello significa aun hoy para los ex combatientes, y para el pueblo en general”. En este caso, el Fiscal propició la investigación -art. 289 inc. 3° C.P- por la alteración de la matricula original "H982 FKL" del Porsche de marras que fue sustituida en circunstancias indeterminadas por la patente "HI VAE" o "Hl VAE".
Sin embargo, la magistrada consignó que “una presión ciudadana y gubernamental de tal magnitud que llevo a los responsables del programa a retirar del rodado Porsche su matrícula original y en todo caso su reemplazo por otra que "a priori ” no tendría connotaciones cuestionables, con el objetivo de terminar con el foco del conflicto y evitar las reacciones violentas por parte de la ciudadanía que luego se verificaron”.
“(…) debe entenderse que no es competencia de la suscripta investigar, ni valorar la decisión -cuanto menos soberbia e irrespetuosa- del equipo de producción del programa "Top Gear" de ingresar al país con uno o varios vehículos con matriculas alusivas a la gesta de Malvinas, ni tampoco justipreciar la reacción -esperable- de la ciudadanía ante tamaña ofensa, sino que alejado de todo ello me corresponde analizar la posible comisión o no de una conducta penalmente relevante para la ley argentina en relación al retiro del vehículo Porsche de su chapa patente original "H982 FKL" y su reemplazo por otra distinta”, consignó la sentencia.
En conclusión, la resolución adoptada en la causa Nº 25.520 fue notificada al fiscal Curtale, quien deberá evaluar si apela el fallo ante la Cámara de Río Grande.