La nómina se aprobó por 13 votos contra 5, pero anterior a ello, se debatieron los distintos dictámenes presentados. Uno de ellos correspondiente al consejero juez Javier Fernández Moores, quien propuso a Torres en decimoprimer lugar, aunque fuentes cercanas a la Comisión habían señalado en su oportunidad que la prueba de oposición fue impugnada y en base a ello se realizó un nuevo dictamen quedando el magistrado en primer lugar.
De esta forma el cuerpo elevó la terna al Poder Ejecutivo, para que elija a uno de los postulantes y luego remita el nombre al Senado para la aprobación definitiva del pliego. Para postular a Torres en primer lugar votaron favorablemente los senadores Augusto Alasino, Ricardo Branda, Horacio Usandizaga y José Romero Feris; los diputados Miguel Ángel Pichetto, Carlos Maestro y Pablo Fernández; los jueces Bindo Caviglione Fraga, Claudio Kiper y Margarita Argüelles; los académicos Humberto Quiroga Lavié; Carlos Gemignani, y el representante del Poder Ejecutivo Alfredo Vitolo.
En contra del dictamen de mayoría se pronunciaron los abogados Fermín Garrote, Juan Gersenobitz, Eduardo Orio, Diego May Zubiría y el juez Fernández Moores. Por su parte, el consejero Alasino criticó que, a raíz de una supuesta "presión" mediática en torno al proceso de selección de Torres y también en otros casos que no especificó, el Consejo "priorizó la celeridad por sobre la seguridad", al tiempo que lamentó que "en todos los concursos tenemos problemas" para la designación de los postulantes.
Temas relacionados:
Torres en la pole position 3/5/2001
El juez Torres encabeza la terna para cubrir el juzgado de Branca 29/3/2001