Tras pedir a los expertos que evalúen el contraargumento de Yahoo de que su dictamen del 22 de mayo era técnicamente imposible de implementar, Gomez emitirá un siguiente veredicto el viernes a las 14.00 hora local (1200 GMT).
Los que enfrentan a Yahoo --la Liga Internacional con el Racismo y el Antisemitismo (LICRA) y la Unión de Estudiantes Judíos Francesesn (UEJF)-- quieren que el juez Gomez comience a multar a las firmas estadounidense y francesa Yahoo hasta con 400.000 euros (360.000 dólares) diarios, si no cumplen de inmediato.
"Para nosotros, este tipo de venta es absolutamente inmoral, nefanda y detestable. Lo que queremos es por lo menos una muestra de buena voluntad de Yahoo hacia las sensibilidades de otros países (que no sean Estados Unidos)", dijo el activista Marc Knobel, de LICRA.
Yahoo France, que es responsable de la versión en idioma francés de la empresa Yahoo! Inc con sede en el estado norteamericano de California, declinó hacer comentarios antes del dictamen del viernes.
La ley francesa prohíbe la venta o exhibición de objetos con connotaciones racistas y ninguno está directamente disponible o visible en el sitio francés Yahoo.fr.
Sin embargo, un cibernauta puede trasladarse de allí, por medio de unos cuantos "clics" a los sitios en inglés Yahoo.com, donde sí existe acceso a subastas de cientos de artculos, como uniformes y medallas nazis, o neonazis, y material del Ku Klux Klan.
Los abogados de Yahoo dicen que es técnicamente imposible filtrar un sistema de "supercarretera mundial" que no tiene fronteras nacionales.