De esta forma el magistrado se lo hizo saber al defensor oficial de los detenidos en Jujuy Horacio Ciccero, quien había gestionado ante Cardozo la autorización para que los presos fuesen trasladados a una cárcel federal con la capacidad y condiciones mínimas exigidas por la ley y la Constitución.
La medida alcanza a un total de 10 detenidos. También Ciccero, solicitó al juzgado federal número 2 de Jujuy que resuelva para que se efectúe el traslado de otros 4 detenidos al penal de Ezeiza.
Cardozo en la comunicación que envió al defensor oficial, exhorta al “juez federal que por turno corresponda, encomendándole el seguimiento, la supervisación de las condiciones de detención de los mismos y el cumplimiento de los reglamentos carcelarios en relación a los detenidos derivados al Servicio Penitenciario Federal –Ezeiza- agregando copias certificadas de las medidas restrictivas de la libertad dispuestas en los distintos expedientes”. Asimismo, Cíccero frente a la situación que atraviesan los presos federales a su cargo en la jurisdicción Jujuy, tiene presentado un recurso de Habeas corpus reparador y correctivo desde el mes de enero de este año ante el juzgado federal de Jujuy. El recurso fue desestimado por el Juzgado Federal N° 1 de Jujuy e igual criterio siguió la Cámara Federal de Apelaciones de Salta.